«Digamos, para empezar, Marley estaba muerto. Es sin duda esta… Tan muerto como el clavo de una puerta» Así comienza la Canción de la Navidad, una historia de fantasmas, que narra la inquietante de la noche, en la víspera de esta fiesta, pasar el miserable y avaro hombre viejo, Ebenezer Scrooge, como resultado de la visita del espectro de su antiguo socio, Jacob Marley., que se desplaza delante de él la visión de el espíritu de las Navidades pasadas, presentes y futuras. Las emociones y las reflexiones que este viaje evoca en Scrooge va a trabajar en su existencia como una feliz transformación. Traducción de Santiago Rodríguez Santerbás