Editorial Tecnos ha sido considerado de interés para comunicarse en el idioma español, el artículo de Samuel P. Huntington, que da el título a esta edición, que fue publicado en la prestigiosa revista norteamericana Foreign Affairs en 1993.