La creciente internacionalización de las actividades de la compañía se hace más y más necesario en el uso correcto de la terminología de la fiscalidad y las aduanas. En consecuencia, el objetivo final de que el Diccionario de Impuestos y Aduanas es proporcionar a los profesionales e investigadores en el campo de la información y la terminología que servirá como una herramienta de trabajo. El Diccionario no sólo proporciona una amplia colección de términos pertenecientes a las diversas áreas que están relacionados unos con otros (impuestos, aduanas, contabilidad, derecho, documentación, organizaciones, …), acompañada de la explicación de su significado cuando no puede ser obvio, pero también incluye la contextualización y de la indicación del origen de estas palabras (inglés británico, inglés americano, inglés canadiense, …), con el objetivo de que el usuario alcance a comprender su significado y uso en toda su extensión, y se puede utilizar con exactitud y precisión. Además, se incluyen sinónimos, antónimos, referencias cruzadas, y, finalmente, las abreviaturas y los acrónimos, la comprensión de lo que un montón de dolores de cabeza tienden a creer. Por lo tanto, es el único diccionario bilingüe inglés-español y español-inglés existente sobre este tema, que va a llenar un importante nicho de mercado.