El objeto de estudio de este libro son las relaciones entre el lenguaje y el género. El autor parte de la convicción, fruto de su propia experiencia, que hay un vínculo entre estas dos instancias, el sexo y el lenguaje, que pone límites a la posibilidad de la auto-expresión de las mujeres. Patrizia Violin se ha enfrentado con un problema bien entendido, aunque no es poco explícito en las teorías sobre el lenguaje. Por esta razón, él tenía que escribir una obra de teatro-novela, provocador a la vez, pero siempre sugerente.