Si Un mes con Montalbano ha sido una maravillosa oportunidad para adentrarse en el extraño universo del comisario Salvo Montalbano, en esta primera novela del mismo nombre, publicado en inglés, el lector tendrá la oportunidad de aprender mucho más en profundidad de la rica personalidad de la melancólico investigador de sicilia. Varias parcelas de ejecutar a través de las páginas de este libro. Un vuelo es absurdo, en un supermercado, el encarcelamiento un poco raro de un capo de la mafia, un asesinato cometido durante la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, a pesar de la firme determinación con la que Montalbano en la cara de la resolución de estos casos, su pasión es descifrar el contenido simbólico que contienen. «De todos los crímenes que lleva consigo un mensaje, la pregunta es saber el código de la persona que la escribió,» recuerda en un excéntrico sacerdote con el comisario. Así, el protagonista principal de esta novela ?como todas las estrellas Montalbano? es su manera particular de pensar sobre el mundo. Los gestos, los detalles, las apariencias apoyan un papel importante, y el lenguaje se convierte en una herramienta clave para la comprensión de la realidad. Un par de golpes, un par de palabras será suficiente para Andrea Camilleri para dibujar un minucioso retrato de cualquier carácter. Su habilidad especial en la obtención de la complicidad del lector, dejando indicios sutiles que podría ser utilizado como un punto de encuentro, no es un extraño para el extraordinario éxito que ha crecido con la serie de novelas del comisario Montalbano, un auténtico héroe popular en Italia.
