Lisbeth Salander se ha tomado un tiempo: necesita apartarse de el objeto de la atención y de Estocolmo. Se trata de seguir una férrea disciplina y no contestar a las llamadas ni a los mensajes de Mikael.