Con la publicación de la obra de Albert Klemm la cultura popular en la provincia de Ávila comienza la colección de aquí y de allá. Fuentes Etnográficas», en la que dará cabida a textos que, por su valor histórico o cultural son inevitables relacionados con la etnografía de la hispano-americana. El mencionado trabajo, más allá de su título que ahora nos permite tener acceso a un vasto conocimiento de estas dos actividades, hay años que no están hechas de palabras comunes han desaparecido. Como se evidencia por Pedro Tomé, residente científico del Instituto de Lengua, Literatura y Antropología (ILLA) del CSIC, en su Estudio introductorio, un análisis detallado de Klemm, así como su cuidado con las comparaciones, que permiten establecer un paralelismo entre las culturas de Ávila y otros ámbitos culturales y, al mismo tiempo, justificar un conjunto de conclusiones desarrolladas en los tres niveles analíticamente diferenciados: los resultados en Ávila, las derivaciones de la misma cosa acerca de España y, finalmente, los corolarios generalizadores universalmente aplicable.