Contiene este libro, escrito en el lenguaje de nuestro día a día, el contenido de un códice de la edad media, sigue las hazañas de Rodrigo Díaz de Vivar, llamado por todos, moros y cristianos, el Cid Campeador. En tres cantos, quiso que el narrador de la historia de las hazañas del héroe. En la primera, la canción del exilio, nos dice cómo, perdido el favor de Alfonso VI, rey de León (1065) y de Castilla (1072), llamado el Emperador de toda España, el Cid tuvo que exiliarse con sus discípulos, y en la tierra de los moros a ganar el pan para su gente. En el segundo, la canción de la novia, el Cid, la conquista de Valencia, donde él vive, por la misericordia del Rey, con su familia, lucha contra los moros que querían apoderarse de la ciudad, y envió mensajeros a don Alfonso con los tesoros de gran valor. El Rey honra usted con su nuevo gracias a Rodrigo, y la casa de las dos hijas de su fiel vasallo con los Infantes de Carrión, de noble, de los residentes locales que quieren prosperar en la sombra del héroe triunfante. En la tercera, el cantar de la afrenta de Corpes, la declaración de un mal estado de estos niños; primero de todo, muestran su cobardía, y luego, cuando se mueven desde Valencia a sus tierras de Carrión, que quiere vengarse del Cid siendo maltratado cruelmente y dejando a sus esposas en el robledal de Corpes. El Cid de la aplicación de la justicia, de conformidad con la ley, el Rey, y éste se la concedió, por lo que el héroe es desagraviado, y de Carrión y sus amigos y familiares, ha caducado. Las hijas de Rodrigo sigue casado con los Infantes de Navarra y Aragón, y termina el Poema con una exaltación del honor del Cid, relativa a los Reyes de España.

«Para el vino viejo en botellas nuevas», el Señor Menéndez Pelayo
LAS OBRAS MÁS IMPORTANTES DE LA LITERATURA CASTELLANA MEDIEVAL HAN SIDO EMITIDOS EN EL IDIOMA DE INGLÉS MODERNO PARA HACERLOS ACCESIBLES A TODOS LOS LECTORES.