Un año después de abandonar la Policía Criminal de alemania, Bernie Gunther trabaja en el Hotel Adlon, donde está alojado el periodista n orteamericana Noreen Charalambides, que llegó a Berlín para estudiar el crecimiento fervientemente anti-judía y la sospecha de la designación de la ciudad como sede de los Juegos Olímpicos de 1936. Noreen y Gunther se aliarán dentro y fuera de la cama para seguir la pista de una trama que reúne a las más altas esferas del nazismo, el crimen organizado en los estados unidos. Noreen es forzado a regresar a los Estados unidos, y Gunther ver cómo, una vez más, una mujer que se pierde en las sombras. Hasta veinte años más tarde, se reunen en el insurgente ” la Habana de Batista. Pero los fantasmas nunca viajan solos.